不知去向

bù zhī qù xiàng bất tri khứ hướng

Hán Việt: bất tri khứ hướng · Pinyin: bù zhī qù xiàng

Tổng quan

không rõ tung tích | mất tích

Cấu tạo: 不 (bất) + 知 (tri) + 去 (khứ) + 向 (hướng)

Pinyin
bù zhī qù xiàng
Hán Việt
bất tri khứ hướng
Cấu tạo
不 + 知 + 去 + 向 · bất + tri + khứ + hướng nghĩa thành phần: bất + tri + khứ + hướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không rõ tung tích | mất tích

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不知道去那裡了。《初刻拍案驚奇》卷四：「程元玉急回身尋時，那馬散了韁，也不知那裡去了。僕人躲避，一發不知去向。」《儒林外史》第一回：「秦老道：『他雖是這裡人，只是久矣不知去向了。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向：方向。不知道哪里去了。
  • Tân Hoa Tự Điển 向方向。不知道哪里去了。

Eng

  • CC-CEDICT whereabouts unknown|gone missing
  • Cihui 不知去向 ùzhīqùxiang f.e. disappear without a trace; be nowhere to be found

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不翼而飞 · 杳如黄鹤