不經一事，不長一智

bù jīng yī shì，bù zhǎng yī zhì

Pinyin: bù jīng yī shì，bù zhǎng yī zhì

Tổng quan

chép: không trải qua việc thì không tăng tri thức (thành ngữ) | nghĩa bóng: trí khôn chỉ đến với kinh nghiệm

Cấu tạo: 不 (bất) + 經 (kinh) + 一 (nhất) + 事 (sự) + ， + 不 (bất) + 長 (trường) + 一 (nhất) + 智 (trí)

Pinyin
bù jīng yī shì，bù zhǎng yī zhì
Cấu tạo
不 + 經 + 一 + 事 + ， + 不 + 長 + 一 + 智

Nghĩa

Việt

  • Cihui chép: không trải qua việc thì không tăng tri thức (thành ngữ) | nghĩa bóng: trí khôn chỉ đến với kinh nghiệm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不親身經歷就不能增長一些見識，是說經驗能使人增長智識。《紅樓夢》第六○回：「小蹄子，你走罷。俗語道：『不經一事，不長一智。』我如今知道了，你又該來質問著我。」《官場現形記》第三五回：「但不經一事，不長一智。這已是過去的事情，也不用談他了。」也作「不因一事，不長一智」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom)|fig. wisdom only comes with experience
  • Cihui lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom); fig. wisdom only comes with experience