不經一事，不長一智

bù jīng yī shì，bù zhǎng yī zhì

Pinyin: bù jīng yī shì，bù zhǎng yī zhì

Tổng quan

chép: không trải qua việc thì không tăng tri thức (thành ngữ) | nghĩa bóng: trí khôn chỉ đến với kinh nghiệm

Cấu tạo: 不 (bất) + 經 (kinh) + 一 (nhất) + 事 (sự) + ， + 不 (bất) + 長 (trường) + 一 (nhất) + 智 (trí)

Pinyin
bù jīng yī shì，bù zhǎng yī zhì
Cấu tạo
不 + 經 + 一 + 事 + ， + 不 + 長 + 一 + 智

Nghĩa

Việt

  • Cihui chép: không trải qua việc thì không tăng tri thức (thành ngữ) | nghĩa bóng: trí khôn chỉ đến với kinh nghiệm

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 智：智慧，见识。不经历一件事情，就不能增长对那件事情的见识。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"不因一事，不长一智"。 2.谓不经历一件事情，就不能增长对于那件事情的知识。
  • Tân Hoa Tự Điển 智智慧，见识。不经历一件事情，就不能增长对那件事情的见识。

Eng

  • CC-CEDICT lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom)|fig. wisdom only comes with experience
  • Cihui lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom); fig. wisdom only comes with experience