不自由毋寧死

bù zì yóu wú níng sǐ bất tự do vô ninh tử

Hán Việt: bất tự do vô ninh tử · Pinyin: bù zì yóu wú níng sǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 自 (tự) + 由 (do) + 毋 (vô) + 寧 (ninh) + 死 (tử)

Pinyin
bù zì yóu wú níng sǐ
Hán Việt
bất tự do vô ninh tử
Cấu tạo
不 + 自 + 由 + 毋 + 寧 + 死 · bất + tự + do + vô + ninh + tử nghĩa thành phần: bất + tự + do + vô + ninh + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意指自由比生命更可貴。西元一七七五年三月二十三日，推動美國獨立革命的政治家派屈克．亨利（Patrick Henry）在維吉尼亞州里奇蒙的聖約翰教堂發表了著名的「不自由，毋寧死」（Give me Liberty,or give me Death.）演說。這個句子在法國大革命及後來各地革命運動中成為常見的口號。此語在中國晚清革命思潮中亦頗為流行，改革家和思想家梁啟超一九○二年在其《新民說》中即曾寫道：「『不自由毋寧死！』斯語也，實十八、九兩世紀中，歐美諸國民所以立國之本原也。」

Eng

  • Cihui 不自由毋寧死 ù zìyóu wúnìng sǐ f.e. Give me liberty or give me death.