不蒸饅頭爭口氣

bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì bất chưng man đầu tranh khẩu khí

Hán Việt: bất chưng man đầu tranh khẩu khí · Pinyin: bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì

Tổng quan

không để bị áp đảo (thành ngữ) | quyết tâm trả thù

Cấu tạo: 不 (bất) + 蒸 (chưng) + 饅 (man) + 頭 (đầu) + 爭 (tranh) + 口 (khẩu) + 氣 (khí)

Pinyin
bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì
Hán Việt
bất chưng man đầu tranh khẩu khí
Cấu tạo
不 + 蒸 + 饅 + 頭 + 爭 + 口 + 氣 · bất + chưng + man + đầu + tranh + khẩu + khí nghĩa thành phần: bất + chưng + man + đầu + tranh + khẩu + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui không để bị áp đảo (thành ngữ) | quyết tâm trả thù

Eng

  • CC-CEDICT not to be crushed (idiom)|to be determined to have one's revenge
  • Cihui not to be crushed (idiom); to be determined to have one's revenge