不越雷池一步

bù yuè léi chí yī bù bất việt lôi trì nhất bộ

Hán Việt: bất việt lôi trì nhất bộ · Pinyin: bù yuè léi chí yī bù

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 越 (việt) + 雷 (lôi) + 池 (trì) + 一 (nhất) + 步 (bộ)

Pinyin: bù yuè léi chí yī bù
Hán Việt: bất việt lôi trì nhất bộ
Cấu tạo: 不 + 越 + 雷 + 池 + 一 + 步 · bất + việt + lôi + trì + nhất + bộ nghĩa thành phần: bất + việt + lôi + trì + nhất + bộ

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典雷池，本指古代軍事要地。語本晉．庾亮〈報溫嶠書〉：「吾憂西陲，過于歷陽，足下無過雷池一步也。」比喻不逾越某種界限。如：「凡事一切講程序、制度，不越雷池一步。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 雷池：湖名，在安徽省望江县南。不敢越过界限，形容拘谨。