不遺餘力

bù yí yú lì bất di dư lực

Hán Việt: bất di dư lực · Pinyin: bù yí yú lì

Tổng quan

không tiếc công sức (thành ngữ) | làm hết sức mình

Cấu tạo: 不 (bất) + 遺 (di) + 餘 (dư) + 力 (lực)

Pinyin
bù yí yú lì
Hán Việt
bất di dư lực
Cấu tạo
不 + 遺 + 餘 + 力 · bất + di + dư + lực nghĩa thành phần: bất + di + dư + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui không tiếc công sức (thành ngữ) | làm hết sức mình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毫不保留，竭盡全力。如：「校長對清寒同學的照顧不遺餘力，令人感動。」《戰國策．趙策三》：「秦之攻我也，不遺餘力矣，必以倦而歸也。」《文明小史》第四回：「委員和事，調停惟賴孔方；紳士責言，控訴不遺餘力。」

Eng

  • CC-CEDICT to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost
  • Cihui 不遺餘力 ùyíyúlì f.e. do one's utmost

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

全力以赴 · 尽心尽力