醜態百出

chǒu tài bǎi chū xú thái bách xuất

Hán Việt: xú thái bách xuất · Pinyin: chǒu tài bǎi chū

Tổng quan

làm trò hề: làm hề

Cấu tạo: 醜 (xú) + 態 (thái) + 百 (bách) + 出 (xuất)

Pinyin
chǒu tài bǎi chū
Hán Việt
xú thái bách xuất
Cấu tạo
醜 + 態 + 百 + 出 · xú + thái + bách + xuất nghĩa thành phần: xú + thái + bách + xuất

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm trò hề: làm hề

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 各种丑恶的样子都表现出来了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.种种丑相都表现了出来。

Eng

  • Cihui 醜態百出 hǒutàibǎichū f.e. act like a buffoon; behave in a revolting manner