世力尽,箭还坠
Tổng quan
THẾ LỰC TẬN, TIỄN HOÀN TRỤY Thiền lâm phương ngữ. Sức tên hết liền rơi xuống. Tỉ dụ vị tăng tu hành, dù cho cần cù tham vấn tu tập, nếu không diệu ngộ tự tâm, đến khi phước báo hết, cuối cùng vẫn đọa vào sanh tử luân hồi. Chứng Đạo Ca của Vĩnh Gia Chân Giác trong CĐTĐL q. 30 ghi: 覺即了,不施功, 一切有為法不同。 住相布施生天福, 猶如仰箭射虛空。 勢力盡,箭還墜, 招得來生不如意。 爭似無為實相門, 一超直入如來地 Giác liền xong, chẳng ra công, Tất cả pháp hữu v…
Cấu tạo: 世 (thế) + 力 (lực) + 尽 (tẫn) + , + 箭 (tiến) + 还 (hoàn) + 坠 (trụy)
Nghĩa
Việt
- Cihui THẾ LỰC TẬN, TIỄN HOÀN TRỤY Thiền lâm phương ngữ. Sức tên hết liền rơi xuống. Tỉ dụ vị tăng tu hành, dù cho cần cù tham vấn tu tập, nếu không diệu ngộ tự tâm, đến khi phước báo hết, cuối cùng vẫn đọa vào sanh tử luân hồi. Chứng Đạo Ca của Vĩnh Gia Chân Giác trong CĐTĐL q. 30 ghi:…