中俄改訂條約

zhōng é gǎi dìng tiáo yuē trung nga cải đính điều ước

Hán Việt: trung nga cải đính điều ước · Pinyin: zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

Tổng quan

Hiệp ước Saint Petersburg năm 1881, theo đó Nga trả lại tỉnh Yili cho nhà Thanh Trung Quốc để đổi lấy khoản bồi thường và các quyền theo hiệp ước bất bình đẳng

Cấu tạo: 中 (trung) + 俄 (nga) + 改 (cải) + 訂 (đính) + 條 (điều) + 約 (ước)

Pinyin
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē
Hán Việt
trung nga cải đính điều ước
Cấu tạo
中 + 俄 + 改 + 訂 + 條 + 約 · trung + nga + cải + đính + điều + ước nghĩa thành phần: trung + nga + cải + đính + điều + ước

Nghĩa

Việt

  • Cihui Hiệp ước Saint Petersburg năm 1881, theo đó Nga trả lại tỉnh Yili cho nhà Thanh Trung Quốc để đổi lấy khoản bồi thường và các quyền theo hiệp ước bất bình đẳng

Eng

  • CC-CEDICT Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
  • Cihui Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights