爲淵驅魚，爲叢驅雀

wèi yuān qū yú，wèi cóng qū què

Pinyin: wèi yuān qū yú，wèi cóng qū què

Tổng quan

Cấu tạo: 爲 (vi) + 淵 (uyên) + 驅 (khu) + 魚 (ngư) + ， + 爲 (vi) + 叢 (tùng) + 驅 (khu) + 雀 (tước)

Pinyin
wèi yuān qū yú，wèi cóng qū què
Cấu tạo
爲 + 淵 + 驅 + 魚 + ， + 爲 + 叢 + 驅 + 雀

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把鱼赶进深潭，把雀赶到丛林。原比喻统治者施行暴政，百姓逃到别国。现多比喻把一些本来可以团结过来的人赶到敌对方面去。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻为政不善，人心涣散，使百姓投向敌方。同为渊驱鱼，为丛驱爵”。