久仰山斗

jiǔ yǎng shān dǒu cửu ngưỡng san đẩu

Hán Việt: cửu ngưỡng san đẩu · Pinyin: jiǔ yǎng shān dǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 久 (cửu) + 仰 (ngưỡng) + 山 (san) + 斗 (đẩu)

Pinyin
jiǔ yǎng shān dǒu
Hán Việt
cửu ngưỡng san đẩu
Cấu tạo
久 + 仰 + 山 + 斗 · cửu + ngưỡng + san + đẩu nghĩa thành phần: cửu + ngưỡng + san + đẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《新唐書．卷一七六．韓愈傳．贊曰》：「自愈沒，其言大行，學者仰之如泰山、北斗云。」比喻仰慕人如同仰望泰山、北斗一般。表示極度欽慕的客套話。《聊齋志異．卷一．青鳳》：「臾致敬曰：『久仰山斗。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 山：指泰山；斗：指北斗。长期地敬仰某人，如同仰望泰山北斗一样。多用作表示钦佩、仰慕之辞。