乌婆计设尼童子
ô bà kế thiết ni đồng tử
Hán Việt: ô bà kế thiết ni đồng tử
Tổng quan
ô bà kế thiết ni đồng tử (菩薩）在胎藏界曼荼羅文殊菩薩之左第二位。烏婆者亞之義，即亞於端嚴（計設尼）之意也。八大童子之一。主文殊能施之德。為童子形，三髻，黃色，右手持獨股戟，左手竪大頭小三指，餘指屈，當胸，坐於赤蓮。☸
Cấu tạo: 乌 (ô) + 婆 (bà) + 计 (kế) + 设 (thiết) + 尼 (ni) + 童 (đồng) + 子 (tử)
Nghĩa
Việt
- Cihui ô bà kế thiết ni đồng tử (菩薩）在胎藏界曼荼羅文殊菩薩之左第二位。烏婆者亞之義，即亞於端嚴（計設尼）之意也。八大童子之一。主文殊能施之德。為童子形，三髻，黃色，右手持獨股戟，左手竪大頭小三指，餘指屈，當胸，坐於赤蓮。☸