乖尊卑次序戒
quai tôn ti thứ tự giới
Hán Việt: quai tôn ti thứ tự giới
Tổng quan
quai tôn ti thứ tự giới (術語）制乖背尊卑次第序列之戒也。四十八輕戒之第三十八。佛法，坐之次第，不問老少貴賤，先受戒者在前坐，後受戒者在後坐。此戒即誡不依此次序，坐無前後，如兵奴之法者。通於大小二乘，道俗七眾。法藏名之為眾坐乖儀戒，太賢謂為坐無次第戒。今依天台之名，出於梵網經，菩薩戒義疏等。☸
Cấu tạo: 乖 (quai) + 尊 (tôn) + 卑 (ti) + 次 (thứ) + 序 (tự) + 戒 (giới)
Nghĩa
Việt
- Cihui quai tôn ti thứ tự giới (術語）制乖背尊卑次第序列之戒也。四十八輕戒之第三十八。佛法，坐之次第，不問老少貴賤，先受戒者在前坐，後受戒者在後坐。此戒即誡不依此次序，坐無前後，如兵奴之法者。通於大小二乘，道俗七眾。法藏名之為眾坐乖儀戒，太賢謂為坐無次第戒。今依天台之名，出於梵網經，菩薩戒義疏等。☸