九会尊数略颂
cửu hội tôn sổ lược tụng
Hán Việt: cửu hội tôn sổ lược tụng
Tổng quan
cửu hội tôn số lược tụng (術語）成身千六十一尊。三微供各七十三。四十三一理十七。降降七十七三尊。分別九會諸尊位。佛體一千三十六。菩薩二百九十七。忿怒四尊執金四。外金剛部百二十。總千四百六十一。是名金剛現圖尊。圓融相即一法界。☸
Cấu tạo: 九 (cửu) + 会 (hội) + 尊 (tôn) + 数 (sổ) + 略 (lược) + 颂 (tụng)
Nghĩa
Việt
- Cihui cửu hội tôn số lược tụng (術語）成身千六十一尊。三微供各七十三。四十三一理十七。降降七十七三尊。分別九會諸尊位。佛體一千三十六。菩薩二百九十七。忿怒四尊執金四。外金剛部百二十。總千四百六十一。是名金剛現圖尊。圓融相即一法界。☸