九牛去得一毛

jiǔ niú qù dé yī máo cửu ngưu khứ đắc nhất mao

Hán Việt: cửu ngưu khứ đắc nhất mao · Pinyin: jiǔ niú qù dé yī máo

Tổng quan

Cấu tạo: 九 (cửu) + 牛 (ngưu) + 去 (khứ) + 得 (đắc) + 一 (nhất) + 毛 (mao)

Pinyin
jiǔ niú qù dé yī máo
Hán Việt
cửu ngưu khứ đắc nhất mao
Cấu tạo
九 + 牛 + 去 + 得 + 一 + 毛 · cửu + ngưu + khứ + đắc + nhất + mao nghĩa thành phần: cửu + ngưu + khứ + đắc + nhất + mao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻損失極微。《二刻拍案驚奇》卷四：「只費得五百金，鉅萬家事一人獨享，豈不是九牛去得一毛，老大的便宜了？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 喻所失者少而所得甚多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻所失者少而所得甚多。