五百毳徒

ngũ bách thuế đồ

Hán Việt: ngũ bách thuế đồ

Tổng quan

ngũ bách nhuế đồ (雜語）毳徒，著毳衣之徒眾。毳衣，以鳥毛織成之衣也。五百，五百人也。傳燈錄曰：「道潛禪師，河中府人，姓武氏。初詣臨川謁淨慧，慧曰：子向後有五百毳徒，而為王侯所重。後忠懿王命入府受菩薩戒，署慈化定慧禪師，建大伽藍，號曰永明。請居之，師坐永明大道場，常五百眾。」☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 百 (bách) + 毳 (thuế) + 徒 (đồ)

Hán Việt
ngũ bách thuế đồ
Cấu tạo
五 + 百 + 毳 + 徒 · ngũ + bách + thuế + đồ nghĩa thành phần: ngũ + bách + thuế + đồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ bách nhuế đồ (雜語）毳徒，著毳衣之徒眾。毳衣，以鳥毛織成之衣也。五百，五百人也。傳燈錄曰：「道潛禪師，河中府人，姓武氏。初詣臨川謁淨慧，慧曰：子向後有五百毳徒，而為王侯所重。後忠懿王命入府受菩薩戒，署慈化定慧禪師，建大伽藍，號曰永明。請居之，師坐永明大道場，常五百眾。」☸