五种不可思议
ngũ chủng bất khả tư nghị
Hán Việt: ngũ chủng bất khả tư nghị
Tổng quan
ngũ chủng bất khả tư nghị (名數）見不可思議條。☸ ngũ chủng bất khả tư nghị (名數）智度論三十曰：「經說五事不可思議：謂眾生多少，業果報，坐禪人力，諸龍力，諸佛力。於五不可思議中佛力最不可思議。」淨土論註下曰：「諸經統言有五種不可思議：一者眾生多少不可思議，二者業力不可思議，三者龍力不可思議，四者禪定力不可思議，五者佛法力不可思議。」☸
Cấu tạo: 五 (ngũ) + 种 (chủng) + 不 (bất) + 可 (khả) + 思 (tư) + 议 (nghị)
Nghĩa
Việt
- Cihui ngũ chủng bất khả tư nghị (名數）見不可思議條。☸ ngũ chủng bất khả tư nghị (名數）智度論三十曰：「經說五事不可思議：謂眾生多少，業果報，坐禪人力，諸龍力，諸佛力。於五不可思議中佛力最不可思議。」淨土論註下曰：「諸經統言有五種不可思議：一者眾生多少不可思議，二者業力不可思議，三者龍力不可思議，四者禪定力不可思議，五者佛法力不可思議。」☸