五部陀罗尼藏

ngũ bộ đà la ni tàng

Hán Việt: ngũ bộ đà la ni tàng

Tổng quan

ngũ bộ đà la ni tạng (名數）一佛部，即諸佛之咒。二金剛部，即諸金剛神之咒。三蓮華部，即諸菩薩之咒。四寶部，即諸天之咒。五羯磨部，即諸鬼神之咒（辯天經疏），可以知諸尊之部屬。☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 部 (bộ) + 陀 (đà) + 罗 (la) + 尼 (ni) + 藏 (tàng)

Hán Việt: ngũ bộ đà la ni tàng
Cấu tạo: 五 + 部 + 陀 + 罗 + 尼 + 藏 · ngũ + bộ + đà + la + ni + tàng nghĩa thành phần: ngũ + bộ + đà + la + ni + tàng

Nghĩa

Việt

Cihui ngũ bộ đà la ni tạng (名數）一佛部，即諸佛之咒。二金剛部，即諸金剛神之咒。三蓮華部，即諸菩薩之咒。四寶部，即諸天之咒。五羯磨部，即諸鬼神之咒（辯天經疏），可以知諸尊之部屬。☸