五颜六色

wǔ yán liù sèngũ nhan lục sắc

Hán Việt: ngũ nhan lục sắc · Pinyin: wǔ yán liù sè

Tổng quan

ngũ nhan lục sắc: đủ mọi màu sắc; đủ mọi màu sắc

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容色彩繁多。如：「春天到了，公園裡盛開著五顏六色的鮮花，美麗極了。」《鏡花緣》第一四回：「惟各人所登之雲，五顏六色，其形不一。」_x000D_ 2.各式各樣。如：「這些五顏六色的玩具，有汽車、火車、摩托車……等。」《官場現形記》第一四回：「船頭上，船尾巴上，統通插著五色旗子，也有畫八卦的，也有畫一條龍的，五顏六色，映在水裡，著實耀眼。」

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 顏 (nhan) + 六 (lục) + 色 (sắc)

Pinyin
wǔ yán liù sè
Hán Việt
ngũ nhan lục sắc
Từ loại
tính
Cấu tạo
五 + 顏 + 六 + 色 · ngũ + nhan + lục + sắc nghĩa thành phần: ngũ + nhan + lục + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều màu sắc
  • Cihui đủ mọi màu dưới ánh mặt trời
  • Biên soạn multicolored; variegated colors

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容色彩繁多; 各种各样。
  • Kaggle Zh-Vi all the colors of rainbow

Eng

  • Cihui multicolored; every color under the sun

Đức

  • Handedict mehrfarbig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

五光十色 · 五彩缤纷