五光十色

wǔ guāng shí sè ngũ quang thập sắc

Hán Việt: ngũ quang thập sắc · Pinyin: wǔ guāng shí sè

Tổng quan

(thành ngữ) sáng rực rỡ và nhiều màu sắc | đa dạng phong phú | lòe loẹt | hào nhoáng

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 光 (quang) + 十 (thập) + 色 (sắc)

Pinyin
wǔ guāng shí sè
Hán Việt
ngũ quang thập sắc
Cấu tạo
五 + 光 + 十 + 色 · ngũ + quang + thập + sắc nghĩa thành phần: ngũ + quang + thập + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) sáng rực rỡ và nhiều màu sắc | đa dạng phong phú | lòe loẹt | hào nhoáng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻景色鮮麗複雜，光彩奪目。《孽海花》第一○回：「場上陳列著有錦繡的，有金銀的，五光十色，目眩神迷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容色彩鲜艳，花样繁多。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) bright and multicolored; of rich variety; dazzling; glitzy
  • Cihui 五光十色 ǔguāngshísè f.e. 1. multicolored 2. multifarious

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

五彩缤纷 · 五花八门 · 五颜六色