仙女

xiān nǚ tiên nữ

Hán Việt: tiên nữ · Pinyin: xiān nǚ

Tổng quan

nàng tiên gười con gái ở cõi tiên. Thơ Tản Đà: »Trời sai tiên nữ dắt lôi dậy«. tiên nữ tiên nữ ☆Người con gái ở cõi tiên. Thơ Tản Đà: »Trời sai tiên nữ dắt lôi dậy«.

Cấu tạo: 仙 (tiên) + 女 (nữ)

Pinyin
xiān nǚ
Hán Việt
tiên nữ
Cấu tạo
仙 + 女 · tiên + nữ nghĩa thành phần: tiên + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nàng tiên gười con gái ở cõi tiên. Thơ Tản Đà: »Trời sai tiên nữ dắt lôi dậy«. tiên nữ tiên nữ ☆Người con gái ở cõi tiên. Thơ Tản Đà: »Trời sai tiên nữ dắt lôi dậy«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.女性的仙人。《西遊記》第五回：「七衣仙女道：『我等奉旨前來，尋不見大聖，怎敢空回？』」《初刻拍案驚奇》卷七：「這些仙女，名為素娥。」 2.形容極美麗的女子。如：「她美得像仙女下凡。」 3.星座名。參見「仙女座」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 女仙人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.女仙人。

Eng

  • CC-CEDICT fairy
  • Cihui fairy

ja

  • JMdict fairy|nymph|elf