以五十步笑百步

yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù dĩ ngũ thập bộ tiếu bách bộ

Hán Việt: dĩ ngũ thập bộ tiếu bách bộ · Pinyin: yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù

Tổng quan

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 五 (ngũ) + 十 (thập) + 步 (bộ) + 笑 (tiếu) + 百 (bách) + 步 (bộ)

Pinyin: yǐ wǔ shí bù xiào bǎi bù
Hán Việt: dĩ ngũ thập bộ tiếu bách bộ
Cấu tạo: 以 + 五 + 十 + 步 + 笑 + 百 + 步 · dĩ + ngũ + thập + bộ + tiếu + bách + bộ nghĩa thành phần: dĩ + ngũ + thập + bộ + tiếu + bách + bộ

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。