以前

yǐ qiándĩ tiền

Hán Việt: dĩ tiền · Pinyin: yǐ qián

Tổng quan

trước đây; trước kia; ngày trước. 解放以前 trước giải phóng 三年以前 ba năm trước 很久以前 trước đây rất lâu 以前他是個學生. trước kia anh ấy là học sinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.比现在或某一时间早的时期。 2.泛指从前，以往。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.之前。如：「你來以前，他就走了。」《初刻拍案驚奇》卷二九：「話說自漢以前，人才只是舉薦徵辟，故有賢良方正茂才異等之名，其高尚不出，又有不求聞達之科。」 2.從前。晉．干寶《晉紀．論武帝革命》：「故古之有天下者，柏皇栗陸以前，為而不有，應而不求。」《老殘遊記》第一八回：「所有以前一切人證，無庸取保，全行釋放。」

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 前 (tiền)

Pinyin
yǐ qián
Hán Việt
dĩ tiền
Từ loại
danh
Cấu tạo
以 + 前 · dĩ + tiền nghĩa thành phần: dĩ + tiền

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn before; formerly; previously

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.之前。如：「你來以前，他就走了。」《初刻拍案驚奇》卷二九：「話說自漢以前，人才只是舉薦徵辟，故有賢良方正茂才異等之名，其高尚不出，又有不求聞達之科。」 2.從前。晉．干寶《晉紀．論武帝革命》：「故古之有天下者，柏皇栗陸以前，為而不有，應而不求。」《老殘遊記》第一八回：「所有以前一切人證，無庸取保，全行釋放。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.比现在或某一时间早的时期。 2.泛指从前，以往。
  • Kaggle Zh-Vi aforetime

Eng

  • JMdict before
  • JMdict prior to
  • JMdict ago
  • JMdict the past
  • Cihui before; formerly; previous; ago

Đức

  • Handedict in der Vergangenheit

ja

  • JMdict 以前（いぜん）

other

  • Nguồn khác Trở về trước

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

从前 · 曩昔 · 畴昔 · 过去

Từ trái nghĩa

以后