会战

huì zhànhội chiến

Hán Việt: hội chiến · Pinyin: huì zhàn

Tổng quan

quyết chiến; trận quyết chiến; chạm trán; đụng độ.; hội chiến; hội nghị; cuộc đấu trí (tập trung nhiều lực lượng hoàn thành một nhiệm vụ nào đó.). 石油大會戰 trận hội chiến lớn về dầu mỏ

新华 · Tân Hoa Đại lục

战争双方主力在一定地区和时间内进行决战; 比喻集中有关力量，突击完成某项任务：石油大～, 水利工程大～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

敵對雙方主力在一定地區和時間，進行決戰。《戰國策．韓策一》：「山東之卒被甲冒冑以會戰，秦人捐甲徒裎以趨敵。」《三國演義》第四二回：「近聞皇叔與曹操會戰，必知彼虛實：敢問操軍約有幾何？」

Cấu tạo: 會 (hội) + 戰 (chiến)

Pinyin: huì zhàn
Hán Việt: hội chiến
Từ loại: danh
Cấu tạo: 會 + 戰 · hội + chiến nghĩa thành phần: hội + chiến

Nghĩa

Việt

Cihui (quân sự) giao chiến quyết định
Cihui (quân sự) trận chiến
Cihui (nghĩa bóng) nỗ lực phối hợp quy mô lớn
Tần suất từ sự gặp gỡ, sự bắt gặp; sự gặp phải; cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đọ sức; cuộc chạm trán, cuộc đấu (trí...), gặp thình lình, bắt gặp, chạm trán, đọ sức với, đấu với; cối chiến/hội chiến: hội chiến/quyết chiến/trận quyết chiến/chạm trán/đụng độ/hội nghị/cuộc đấu trí; quyết chiến; trận quyết chiến; chạm trán; đụng độ; hội nghị; cuộc đấu trí
Biên soạn 會戰 uìzhàn* v. <mil.> 1. meet for a decisive battle 2. join in a battle 3. launch a mass campaign

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典敵對雙方主力在一定地區和時間，進行決戰。《戰國策．韓策一》：「山東之卒被甲冒冑以會戰，秦人捐甲徒裎以趨敵。」《三國演義》第四二回：「近聞皇叔與曹操會戰，必知彼虛實：敢問操軍約有幾何？」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 战争双方主力在一定地区和时间内进行决战; 比喻集中有关力量，突击完成某项任务：石油大～, 水利工程大～。
Kaggle Zh-Vi encounter

Eng

Cihui (military) to meet for a decisive battle; (military) battle; (fig.) large-scale concerted effort
Tần suất từ 會戰 uìzhàn* v. <mil.> 1. meet for a decisive battle 2. join in a battle 3. launch a mass campaign

会战

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Đức

Từ liên quan

Gần nghĩa