傳奇

chuán qí truyện kì

Hán Việt: truyện kì · Pinyin: chuán qí

Tổng quan

huyền thoại | câu chuyện truyền kỳ | lãng mạn | truyện ngắn thời Đường và Tống

Cấu tạo: 傳 (truyện) + 奇 (kì)

Pinyin
chuán qí
Hán Việt
truyện kì
Cấu tạo
傳 + 奇 · truyện + kì nghĩa thành phần: truyện + kì

Nghĩa

Việt

  • Cihui huyền thoại | câu chuyện truyền kỳ | lãng mạn | truyện ngắn thời Đường và Tống

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.唐朝裴鉶著小說，以傳奇為名，後人則泛稱唐人文言小說及模仿其體例的作品為「傳奇」。 2.宋、元戲文、諸宮調、元人雜劇常取材自唐人傳奇，故泛稱此類敷演故事的作品為「傳奇」。 3.明、清時代以唱南曲為主的長篇戲曲稱為「傳奇」，以別於北方雜劇，每本大致為四十齣，《牡丹亭》、《長生殿》、《桃花扇》等為著名作品。 4.離奇而超乎尋常。如：「傳奇人物」、「傳奇故事」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐代短篇小说的称谓，如《柳毅传》； 明清时以演唱南曲为主的戏曲形式。由宋元南戏发展而来，也吸收元杂剧的优点。但情节处理更为紧凑，人物刻画更为细腻，脚色分工更为细致，音乐上采用宫调区分曲牌，兼唱北曲或南北合套。明中叶到清中叶最为盛行。今知明清两代传奇作者有七百余人，作品约二千六百种，现存《牡丹亭》、《鸣凤记》、《长生殿》、《桃花扇》等六百余种； 指情节离奇或人物行为不寻常的故事传奇式。
  • Tân Hoa Tự Điển ①唐代短篇小说的称谓，如《柳毅传》。②明清时以演唱南曲为主的戏曲形式。由宋元南戏发展而来，也吸收元杂剧的优点。但情节处理更为紧凑，人物刻画更为细腻，脚色分工更为细致，音乐上采用宫调区分曲牌，兼唱北曲或南北合套。明中叶到清中叶最为盛行。今知明清两代传奇作者有七百余人，作品约二千六百种，现存《牡丹亭》、《鸣凤记》、《长生殿》、《桃花扇》等六百余种。③指情节离奇或人物行为不寻常的故事传奇式。

Eng

  • CC-CEDICT legendary|fantasy saga|romance|short stories of the Tang and Song Dynasty
  • Cihui legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty