佛像

fó xiàng phật tượng

Hán Việt: phật tượng · Pinyin: fó xiàng

Tổng quan

tượng Phật | tượng Phật hoặc Bồ Tát | LT:尊, 張|张 phật tượng (圖像）佛之真影也，通雕像鑄像畫像而言，佛使優填王始造之，為住持之佛寶，使在世滅後之四眾以真身之想，而信敬之。大乘造像功德經，佛說作佛形像經，佛說造立形像福報經，造塔功德經，佛說造塔延命功德經等，皆詳說造像之功德。圓覺經曰：「若復滅後，施設形像，心存目想，生正憶念，還同如來常住之日。」釋氏耍覽中曰：「宣律師云：造像梵相，宋齊間皆唇厚鼻隆，目長頤豐，挺然丈夫之相。自唐以來，筆工皆端嚴柔弱似妓女之貌，故今人誇宮娃如菩薩也。」☸

Cấu tạo: 佛 (phật) + 像 (tượng)

Pinyin
fó xiàng
Hán Việt
phật tượng
Cấu tạo
佛 + 像 · phật + tượng nghĩa thành phần: phật + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tượng Phật | tượng Phật hoặc Bồ Tát | LT:尊, 張|张 phật tượng (圖像）佛之真影也，通雕像鑄像畫像而言，佛使優填王始造之，為住持之佛寶，使在世滅後之四眾以真身之想，而信敬之。大乘造像功德經，佛說作佛形像經，佛說造立形像福報經，造塔功德經，佛說造塔延命功德經等，皆詳說造像之功德。圓覺經曰：「若復滅後，施設形像，心存目想，生正憶念，還同如來常住之日。」釋氏耍覽中曰：「宣律師云：造像梵相，宋齊間皆唇厚鼻隆，目長頤豐，挺然丈夫之相。自唐以來，筆工皆端嚴柔弱似妓女之貌，故今人誇宮娃如菩薩也。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛陀的造像。《魏書．卷一一四．釋老志》：「有師子國胡沙門邪奢遺多、浮陀難提等五人，奉佛像三，到京都。」 2.泛指佛、菩薩、羅漢、明王等的造像。造像的方式包括雕塑、鑄、繪畫、刺繡。《魏書．卷一一四．釋老志》：「詔誅長安沙門，焚破佛像，敕留臺下四方令，一依長安行事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛陀的像； 泛指佛教供奉的神像。
  • Tân Hoa Tự Điển ①佛陀的像。②泛指佛教供奉的神像。

Eng

  • CC-CEDICT Buddhist image|statue of Buddha or Bodhisattva|CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]
  • Cihui Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL:尊, 張|张