侵吞

qīn tūnxâm thôn

Hán Việt: xâm thôn · Pinyin: qīn tūn

Tổng quan

ngầm chiếm; ngầm chiếm đoạt; biển thủ; tham ô (tài sản, đất đai). ngầm chiếm đoạt công quỹ.; thôn tính. Thôn tính lãnh thổ nước khác

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.围棋术语。谓投子侵入对方势力范围并占据多数空点。 2.用武力吞并别国或占有其部分领土。 3.非法占有公物或他人之物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.用武力併吞他國或占領其部分土地。唐．杜荀鶴〈觀棋〉詩：「得勢侵吞遠，乘危打劫嬴。」 2.非法占有公物或他人財物。《二十載繁華夢》第一回：「庫書不過一個書吏，若不是靠著侵吞魚蝕，試問年中如許進項，從那裡得來？」

Cấu tạo: 侵 (xâm) + 吞 (thôn)

Pinyin
qīn tūn
Hán Việt
xâm thôn
Từ loại
động
Cấu tạo
侵 + 吞 · xâm + thôn nghĩa thành phần: xâm + thôn

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Lấn nuốt.; sự thụt két, sự biển thủ, sự tham ô; ấn nuốt.; thôn tính , nuốt (chửng) , tham ô; 1. ngầm chiếm; ngầm chiếm đoạt; biển thủ; tham ô (tài sản, đất đai). ngầm chiếm đoạt công quỹ. 2. thôn tính. Thôn tính lãnh thổ nước khác.; ngầm chiếm đoạt; biển thủ; tham ô; thôn tính
  • Biên soạn v. misappropriate; swallow up

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用武力併吞他國或占領其部分土地。唐．杜荀鶴〈觀棋〉詩：「得勢侵吞遠，乘危打劫嬴。」 2.非法占有公物或他人財物。《二十載繁華夢》第一回：「庫書不過一個書吏，若不是靠著侵吞魚蝕，試問年中如許進項，從那裡得來？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.围棋术语。谓投子侵入对方势力范围并占据多数空点。 2.用武力吞并别国或占有其部分领土。 3.非法占有公物或他人之物。
  • Kaggle Zh-Vi peculation

Eng

  • Cihui to annex; to swallow (up); to embezzle
  • Tần suất từ v. misappropriate; swallow up

Đức

  • Handedict schlucken (V, vulg)

other

  • Nguồn khác Lấn nuốt

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

侵占 · 侵害 · 侵犯 · 侵略