倥偬

kǒng zǒngkhông tổng

Hán Việt: không tổng · Pinyin: kǒng zǒng

Tổng quan

書; việc cấp bách; việc khẩn cấp.; khốn cùng; nghèo khổ; bần cùng

新华 · Tân Hoa Đại lục

①事务繁忙迫促戎马倥偬, 军务倥偬。②困苦窘迫倥偬拮据, 将隆大位，必先倥偬之也。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事情紛繁迫促的樣子。《後漢書．卷二五．卓茂傳．論曰》：「嬰城者相望，斯固倥傯不暇給之日。」《文選．孔稚珪．北山移文》：「敲扑諠囂犯其慮，牒訴倥傯裝其懷。」 2.窮困窘迫。《後漢書．卷五九．張衡傳》：「將隆大位，必先倥傯之也。」《楚辭．劉向．九歎．思古》：「悲余生之無歡兮，愁倥傯於山陸。」也作「悾憁」。

Cấu tạo: 倥 (không) + 傯 (tổng)

Pinyin
kǒng zǒng
Hán Việt
không tổng
Từ loại
tính
Cấu tạo
倥 + 傯 · không + tổng nghĩa thành phần: không + tổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cấp bách
  • Cihui khẩn trương
  • Cihui túng quẫn
  • Tần suất từ việc khẩn cấp; khốn cùng; nghèo khổ; bần cùng
  • Biên soạn v.p. <wr.> 1. pressing; urgent 2. poverty-stricken; destitute

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事情紛繁迫促的樣子。《後漢書．卷二五．卓茂傳．論曰》：「嬰城者相望，斯固倥傯不暇給之日。」《文選．孔稚珪．北山移文》：「敲扑諠囂犯其慮，牒訴倥傯裝其懷。」 2.窮困窘迫。《後漢書．卷五九．張衡傳》：「將隆大位，必先倥傯之也。」《楚辭．劉向．九歎．思古》：「悲余生之無歡兮，愁倥傯於山陸。」也作「悾憁」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①事务繁忙迫促戎马倥偬, 军务倥偬。②困苦窘迫倥偬拮据, 将隆大位，必先倥偬之也。

Eng

  • JMdict hurrying
  • Cihui pressing; urgent; poverty-stricken; destitute
  • Tần suất từ v.p. <wr.> 1. pressing; urgent 2. poverty-stricken; destitute

ja

  • JMdict 倥偬（こうそう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

倥侗 · 倥急 · 倥恠 · 倥蒙 · 偬偬 · 偬卒 · 偬恫 · 偬遽