假装

jiǎ zhuānggiả trang

Hán Việt: giả trang · Pinyin: jiǎ zhuāng

Tổng quan

giả vờ; giả cách; vờ

新华 · Tân Hoa Đại lục

故意做出某种动作或姿态来掩饰真相他继续干着手里的活儿，～没听见ㄧ～糊涂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。《初刻拍案驚奇》卷三一：「賽兒又冷看一看，別轉頭暗笑。何道就假裝個要吐的模樣，把手拴著肚子，似疼的要不得光景。」《紅樓夢》第九回：「秦鐘趁此和香憐擠眉弄眼，遞暗號兒，二人假裝出小恭，走到後院說私己話。」

Cấu tạo: 假 (giả) + 裝 (trang)

Pinyin
jiǎ zhuāng
Hán Việt
giả trang
Từ loại
động
Cấu tạo
假 + 裝 · giả + trang nghĩa thành phần: giả + trang

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 假裝 iǎzhuāng* v. pretend; feign; simulate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故意表現出某種動作、表情或情況來掩飾真相。《初刻拍案驚奇》卷三一：「賽兒又冷看一看，別轉頭暗笑。何道就假裝個要吐的模樣，把手拴著肚子，似疼的要不得光景。」《紅樓夢》第九回：「秦鐘趁此和香憐擠眉弄眼，遞暗號兒，二人假裝出小恭，走到後院說私己話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 故意做出某种动作或姿态来掩饰真相他继续干着手里的活儿，～没听见ㄧ～糊涂。
  • Kaggle Zh-Vi act

Eng

  • Cihui to feign; to pretend

Đức

  • Handedict vortäuschen

other

  • Nguồn khác Thay đổi cách ăn mặc để thành người khác

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

假充 · 假冒 · 充作 · 冒充