停工

tíng gōngđình công

Hán Việt: đình công · Pinyin: tíng gōng

Tổng quan

Ngừng làm việc, một hình thức phản đối của thợ thuyền đối với chủ nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.停止工作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

停止工作或營業。如：「因為颱風來襲，工廠停工一天。」「建設公司周轉不靈，所以只好停工了！」

Cấu tạo: 停 (đình) + 工 (công)

Pinyin
tíng gōng
Hán Việt
đình công
Từ loại
động
Cấu tạo
停 + 工 · đình + công nghĩa thành phần: đình + công

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngừng việc
  • VietPhrases ngừng việc; ngừng sản xuất
  • Tần suất từ Ngừng làm việc, một hình thức phản đối của thợ thuyền đối với chủ nhân.; (Econ) Sự đóng cửa gây áp lực (đối với công nhân).+ Việc người chủ đóng cửa nơi làm việc để buộc công nhân thừa nhận các điều khoản tuyển dụng của ban lãnh đạo. sự đóng cửa, sự kết thúc; gừng làm việc, một hình thức phản đối của thợ thuyền đối với chủ nhân.; ngừng việc , đóng cửa , ngừng sản xuất; ngừng việc; ngừng sản xuất; đình công: đình công/ngừng việc/ngừng sản xuất
  • Biên soạn stop work; shut down

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停止工作或營業。如：「因為颱風來襲，工廠停工一天。」「建設公司周轉不靈，所以只好停工了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.停止工作。
  • Kaggle Zh-Vi knock off

Eng

  • Cihui to stop work; to shut down; to stop production
  • Tần suất từ v.o. stop work; shut down , ¹Yīnwéi ¹tíngdiàn, wǒmen bùdébù ∼. We have to stop working because of the poweer failure

Đức

  • Handedict Arbeitsniederlegung, Arbeitsniederlegungen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

歇工 · 罢工

Từ trái nghĩa

动手 · 开工