开工

kāi gōngkhai công

Hán Việt: khai công · Pinyin: kāi gōng

Tổng quan

khởi công; bắt đầu xây dựng.; bắt đầu sản xuất; đi vào sản xuất (nhà máy)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①（工厂）开始生产。②（土木工程）开始修建。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.每天開始做固定的工作。如：「我們工廠規定每天上午八點開工，所有人不得遲到。」 2.工程開始進行。《文明小史》第五六回：「機器一到，就要開工的。」

Cấu tạo: 開 (khai) + 工 (công)

Pinyin
kāi gōng
Hán Việt
khai công
Từ loại
động
Cấu tạo
開 + 工 · khai + công nghĩa thành phần: khai + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt đầu công việc (của nhà máy hoặc công trình kỹ thuật)
  • Cihui bắt đầu công trình xây dựng
  • Biên soạn 開工 kāigōng v.o. start up (construction/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.每天開始做固定的工作。如：「我們工廠規定每天上午八點開工，所有人不得遲到。」 2.工程開始進行。《文明小史》第五六回：「機器一到，就要開工的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①（工厂）开始生产。②（土木工程）开始修建。
  • Kaggle Zh-Vi come inoperation

Eng

  • Cihui to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job

Đức

  • Handedict Indienststellung

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

兴工

Từ trái nghĩa

停工 · 完工 · 收工 · 放工 · 竣工 · 落成