停战

tíng zhànđình chiến

Hán Việt: đình chiến · Pinyin: tíng zhàn

Tổng quan

đình chiến; ngưng chiến đấu; ngừng bắn. 停戰協定 hiệp định đình chiến

新华 · Tân Hoa Đại lục

交战双方停止敌对的军事行动的状态。一般通过谈判达成协议而实施。有局部和全面、有限期和无限期之分。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

停止戰爭。如：「兩國協議停戰。」《清史稿．卷二四．德宗本紀二》：「壬子，授李鴻章全權大臣，與各國議停戰。」

Cấu tạo: 停 (đình) + 戰 (chiến)

Pinyin
tíng zhàn
Hán Việt
đình chiến
Từ loại
động
Cấu tạo
停 + 戰 · đình + chiến nghĩa thành phần: đình + chiến

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đình chiến; hưu chiến; lệnh ngừng bắn; như cease,fire, như cease,fire sự ngừng bắn, (nghĩa bóng) sự tạm ngừng, sự tạm nghỉ, sự tạm đình; đình chiến; ngưng chiến đấu; ngừng bắn; đình chiến: ngưng chiến/đình chiến/ngưng chiến đấu/ngừng bắn
  • Biên soạn cease fire ◆n. armistice; truce

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停止戰爭。如：「兩國協議停戰。」《清史稿．卷二四．德宗本紀二》：「壬子，授李鴻章全權大臣，與各國議停戰。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 交战双方停止敌对的军事行动的状态。一般通过谈判达成协议而实施。有局部和全面、有限期和无限期之分。
  • Kaggle Zh-Vi break off action

Eng

  • Cihui to cease fire; to stop fighting; armistice; truce
  • Tần suất từ v.o. cease fire ◆n. armistice; truce

Đức

  • Handedict Kriegsende (S, Mil)

other

  • Nguồn khác Ngừng việc đánh nhau giữa hai phe

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

休战 · 寝兵 · 息兵

Từ trái nghĩa

开战