偷天換日

tōu tiān huàn rì thâu thiên hoán nhật

Hán Việt: thâu thiên hoán nhật · Pinyin: tōu tiān huàn rì

Tổng quan

thực hiện hành vi lừa đảo (thành ngữ) | gian xảo | lừa gạt người khác | lừa dối một cách táo bạo

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 天 (thiên) + 換 (hoán) + 日 (nhật)

Pinyin
tōu tiān huàn rì
Hán Việt
thâu thiên hoán nhật
Cấu tạo
偷 + 天 + 換 + 日 · thâu + thiên + hoán + nhật nghĩa thành phần: thâu + thiên + hoán + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui thực hiện hành vi lừa đảo (thành ngữ) | gian xảo | lừa gạt người khác | lừa dối một cách táo bạo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻暗中玩弄手法改变事物的真相不法小贩经常用偷天换日的手法以次充好，以假冒真。

Eng

  • CC-CEDICT to engage in fraudulent activities (idiom)|skulduggery|to hoodwink people|to cheat sb audaciously
  • Cihui 偷天換日 ōutiānhuànrì id. perpetrate a gigantic fraud

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

偷梁换柱 · 移花接木