偷天換日

tōu tiān huàn rì thâu thiên hoán nhật

Hán Việt: thâu thiên hoán nhật · Pinyin: tōu tiān huàn rì

Tổng quan

thực hiện hành vi lừa đảo (thành ngữ) | gian xảo | lừa gạt người khác | lừa dối một cách táo bạo

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 天 (thiên) + 換 (hoán) + 日 (nhật)

Pinyin
tōu tiān huàn rì
Hán Việt
thâu thiên hoán nhật
Cấu tạo
偷 + 天 + 換 + 日 · thâu + thiên + hoán + nhật nghĩa thành phần: thâu + thiên + hoán + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui thực hiện hành vi lừa đảo (thành ngữ) | gian xảo | lừa gạt người khác | lừa dối một cách táo bạo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻暗中改變事物的內容、性質。《群音類選．竊符記．如姬竊符》：「偷天換日，強似攜雲握雨。」也作「換日偷天」。

Eng

  • CC-CEDICT to engage in fraudulent activities (idiom)|skulduggery|to hoodwink people|to cheat sb audaciously
  • Cihui 偷天換日 ōutiānhuànrì id. perpetrate a gigantic fraud

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

偷梁换柱 · 移花接木