傀儡戲

kuǐ lěi xì khôi lỗi hí

Hán Việt: khôi lỗi hí · Pinyin: kuǐ lěi xì

Tổng quan

múa rối

Cấu tạo: 傀 (khôi) + 儡 (lỗi) + 戲 (hí)

Pinyin
kuǐ lěi xì
Hán Việt
khôi lỗi hí
Cấu tạo
傀 + 儡 + 戲 · khôi + lỗi + hí nghĩa thành phần: khôi + lỗi + hí

Nghĩa

Việt

  • Cihui múa rối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用木偶來表演的戲。廣義的包括所有的木偶戲。古稱為「傀儡子」、「魁礧子」、「窟礧子」。狹義的指杖頭傀儡和懸絲傀儡。相傳周、秦時代就有木偶戲，宋有杖頭傀儡、懸絲傀儡、藥發傀儡、水傀儡等。見宋．吳自牧《夢粱錄．卷二○．百戲技藝》及元．周密《武林舊事．卷六．諸色藝人》。元、明、清以來傀儡戲皆有流行。近世多稱為「木偶戲」。又古代演傀儡戲的人在扁擔的一端，挑著圓形的箱籠，另一端附著一個戲臺，挑著到處表演。也稱為「扁擔戲」。 2.宋代的舞隊。人戴面具表演，節目有「耍和尚」、「瞎判官」等。見元．周密《武林舊事．卷二．舞隊》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也称傀儡子”、魁子”、窟fefeＷ印薄Ｖ泄古代对木偶戏的称谓。唐宋时已很发达。宋代除杖头傀儡(杖头木偶)、悬丝傀儡(提线木偶)外，还有利用火药爆炸作动力的药发傀儡，用水力激发木偶机关在水面上进行表演的水傀儡等。

Eng

  • CC-CEDICT puppet show
  • Cihui puppet show