儿子

ér zinhi tử

Hán Việt: nhi tử · Pinyin: ér zi

Tổng quan

con trai; người con (dùng đối với cha mẹ). anh ấy là người con trung thành của nhân dân Trung Quốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

男孩子（对父母而言）二～◇人民的好～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.赤子、嬰兒。《莊子．庚桑楚》：「能兒子乎。兒子終日嗥而嗌不嗄，和之至也。」 2.孩童。《史記．卷一○二．張釋之傳》：「文帝免冠謝曰：『教兒子不謹。』」 3.稱謂。指父母所生的男孩。《儒林外史》第一回：「因秦老的兒子秦大漢拜在他名下，叫他乾爺。」《紅樓夢》第六回：「目今其祖已故，只有一個兒子，名喚王成。」

Cấu tạo: 兒 (nhi) + 子 (tử)

Pinyin
ér zi
Hán Việt
nhi tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
兒 + 子 · nhi + tử nghĩa thành phần: nhi + tử

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 兒子 rzi* n. 1. son 2. <trad.> new-born son

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.赤子、嬰兒。《莊子．庚桑楚》：「能兒子乎。兒子終日嗥而嗌不嗄，和之至也。」 2.孩童。《史記．卷一○二．張釋之傳》：「文帝免冠謝曰：『教兒子不謹。』」 3.稱謂。指父母所生的男孩。《儒林外史》第一回：「因秦老的兒子秦大漢拜在他名下，叫他乾爺。」《紅樓夢》第六回：「目今其祖已故，只有一個兒子，名喚王成。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 男孩子（对父母而言）二～◇人民的好～。
  • Kaggle Zh-Vi boy

Eng

  • Cihui son

Đức

  • Handedict Bsp.: 他對他兒子發火了。 他对他儿子发火了。 -- Er war wütend auf seinen Sohn

other

  • Nguồn khác Đứa trẻ con
  • Nguồn khác Đứa con trai của mình

Từ liên quan

Gần nghĩa

儿子般的 · 儿子身分 · 儿化 · 儿女 · 儿媳 · 儿孙 · 儿戏 · 儿时