全妄即真、全凡即圣
Tổng quan
TOÀN VỌNG TỨC CHÂN, TOÀN PHÀM TỨC THÁNH Phật giáo ngữ. Ý nói từ trên tổng thể mà xem xét và nắm lấy thực tướng sự vật, tức không phân biệt, không đối lập, vọng tức là chân, phàm tức là thánh. PKNL q.7 ghi: 諸佛出世、祖師西來、全妄即眞、全凡即聖。 Chư Phật xuất hiện ở đời, Tổ sư từ Ấn Độ sang, từ trên tổng thể mà xem xét và nắm lấy thực tướng sự vật thì vọng tức là chân, phàm tức là thánh.
Cấu tạo: 全 (toàn) + 妄 (vọng) + 即 (tức) + 真 (chân) + 、 + 全 (toàn) + 凡 (phàm) + 即 (tức) + 圣 (thánh)
Nghĩa
Việt
- Cihui TOÀN VỌNG TỨC CHÂN, TOÀN PHÀM TỨC THÁNH Phật giáo ngữ. Ý nói từ trên tổng thể mà xem xét và nắm lấy thực tướng sự vật, tức không phân biệt, không đối lập, vọng tức là chân, phàm tức là thánh. PKNL q.7 ghi: 諸佛出世、祖師西來、全妄即眞、全凡即聖。 Chư Phật xuất hiện ở đời, Tổ sư từ Ấn Độ sang, từ trê…