八万四千法藏
bát vạn tứ thiên pháp tàng
Hán Việt: bát vạn tứ thiên pháp tàng
Tổng quan
bát vạn tứ thiên pháp tạng (術語)眾生有八萬四千煩惱之病,佛為退治之,說八萬四千之經典。法華經見寶塔品曰:「持八萬四千法藏十二部經,為人演說。」見法藏條。☸
Cấu tạo: 八 (bát) + 万 (vạn) + 四 (tứ) + 千 (thiên) + 法 (pháp) + 藏 (tàng)
Nghĩa
Việt
- Cihui bát vạn tứ thiên pháp tạng (術語)眾生有八萬四千煩惱之病,佛為退治之,說八萬四千之經典。法華經見寶塔品曰:「持八萬四千法藏十二部經,為人演說。」見法藏條。☸