具文

jù wén cụ văn

Hán Việt: cụ văn · Pinyin: jù wén

Tổng quan

suông; hình thức; rỗng tuếch。徒有形式而無實際作用的規章制度。 一紙具文。 bài văn suông.

Cấu tạo: 具 (cụ) + 文 (văn)

Pinyin
jù wén
Hán Việt
cụ văn
Cấu tạo
具 + 文 · cụ + văn nghĩa thành phần: cụ + văn

Nghĩa

Việt

  • Cihui suông; hình thức; rỗng tuếch。徒有形式而無實際作用的規章制度。 一紙具文。 bài văn suông.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.徒有形式而無實際作用的文字。《漢書．卷八．宣帝紀》：「上計簿，具文而已。」《明史．卷二九一．忠義傳三．邢國璽傳》：「時帝以修城郭、練民兵、儲糗糧、備戎器四事課天下，有司率視為具文，惟國璽奉行如詔。」 2.用文辭表達。晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「四曰盡而不汙，直書其事，具文見意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 写成文字（多用于公文）：须将情况～上报；指徒有形式而无实际作用的规章制度：规约如不切合实际，就不过是一纸～。

Eng

  • Cihui 具文 jùwén* n. 1. mere formality; dead letter 2. prepare a document to present to higher authorities