冗杂

rǒng zánhũng tạp

Hán Việt: nhũng tạp · Pinyin: rǒng zá

Tổng quan

rườm rà; rắc rối (sự việc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

（事务）繁杂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

繁多而雜亂。《南史．卷五一．梁宗室傳上．吳平侯景傳》：「昂弟昱字子真，少而狂狷，不拘禮度，異服危冠，交遊冗雜。」《紅樓夢》第五八回：「探春因家務冗雜，且不時趙姨娘與賈環來嘈聒，甚不方便。」

Cấu tạo: 冗 (nhũng) + 雜 (tạp)

Pinyin
rǒng zá
Hán Việt
nhũng tạp
Từ loại
tính
Cấu tạo
冗 + 雜 · nhũng + tạp nghĩa thành phần: nhũng + tạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhiều và đa dạng
  • Cihui lẫn lộn
  • Tần suất từ rắc rối
  • Biên soạn v.p. 1. lengthy and jumbled 2. disorderly 3. busy; preoccupied

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繁多而雜亂。《南史．卷五一．梁宗室傳上．吳平侯景傳》：「昂弟昱字子真，少而狂狷，不拘禮度，異服危冠，交遊冗雜。」《紅樓夢》第五八回：「探春因家務冗雜，且不時趙姨娘與賈環來嘈聒，甚不方便。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （事务）繁杂。

Eng

  • Cihui many and varied; confused
  • Tần suất từ v.p. 1. lengthy and jumbled 2. disorderly 3. busy; preoccupied

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冗长 · 烦复 · 烦杂

Từ trái nghĩa

简明 · 简洁