冗長

rǒng cháng nhũng trường

Hán Việt: nhũng trường · Pinyin: rǒng cháng

Tổng quan

dài dòng và tẻ nhạt | dư thừa | thừa thãi | thừa | dài dòng (trong viết) dài dòng; rườm rà (bài văn, bài nói chuyện)。(文章、講話等)廢話多，拉得很長。

Cấu tạo: 冗 (nhũng) + 長 (trường)

Pinyin
rǒng cháng
Hán Việt
nhũng trường
Cấu tạo
冗 + 長 · nhũng + trường nghĩa thành phần: nhũng + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui dài dòng và tẻ nhạt | dư thừa | thừa thãi | thừa | dài dòng (trong viết) dài dòng; rườm rà (bài văn, bài nói chuyện)。(文章、講話等)廢話多，拉得很長。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 多餘而無適用。《文選．陸機．文賦》：「要辭達而理舉，故無取乎冗長。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 文辭枝蔓而長。如：「這篇文章過於冗長而欠精鍊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （文章、讲话等）废话多，拉得很长。

Eng

  • CC-CEDICT long and tedious|redundant|superfluous|supernumerary|verbose (of writing)
  • Cihui long and tedious; redundant; superfluous; supernumerary; verbose (of writing)

ja

  • JMdict tedious|verbose|wordy|lengthy|longwinded

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冗杂 · 芜杂

Từ trái nghĩa

简洁 · 简短