冤冤相報何時了

yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo oan oan tương báo hà thì liễu

Hán Việt: oan oan tương báo hà thì liễu · Pinyin: yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo

Tổng quan

oan oan tương báo bao giờ mới dứt? (câu nói Phật giáo)

Cấu tạo: 冤 (oan) + 冤 (oan) + 相 (tương) + 報 (báo) + 何 (hà) + 時 (thì) + 了 (liễu)

Pinyin
yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo
Hán Việt
oan oan tương báo hà thì liễu
Cấu tạo
冤 + 冤 + 相 + 報 + 何 + 時 + 了 · oan + oan + tương + báo + hà + thì + liễu nghĩa thành phần: oan + oan + tương + báo + hà + thì + liễu

Nghĩa

Việt

  • Cihui oan oan tương báo bao giờ mới dứt? (câu nói Phật giáo)

Eng

  • CC-CEDICT if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)
  • Cihui if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)