冷地里学客舂

LÃNH ĐỊA LÝ HỌC KHÁCH THUNG Điển cố ngữ. Bắt chước theo người giã gạo nơi vắng vẻ. Lãnh địa: nơi vắng vẻ. Khách thung: chỉ cho Lục tổ Huệ Năng giã gạo 8 tháng nơi Ngũ tổ Hoằng Nhẫn ở núi Hoàng Mai. Chỉ cho việc bắt chước theo người làm công quả. Tiết Sở Thạch Kỳ Thiền sư thị chúng trong TQST ghi: 反之、禪者若不知依義理而修行、不去理會本分事、究明本來面目、冷地里學客舂、而一心指望求得福慧、消除業障、則離眞正之佛道尚遠。 Trái lại, nếu thiền giả không biết ý th…