净饭王千佛父
tịnh phạn vương thiên phật phụ
Hán Việt: tịnh phạn vương thiên phật phụ
Tổng quan
tịnh phạn vương thiên phật phụ (本生）雜寶藏經一明鹿女之緣云：「昔雌鹿咶仙人尿便生端正女，迹生蓮華。時梵領國王索此女為第二夫人，生千葉蓮華，葉有千小兒，長大皆為力士，彼時千子者賢劫之千佛是也，父者白淨王是也，母者摩耶是也。」☸
Cấu tạo: 净 (tịnh) + 饭 (phạn) + 王 (vương) + 千 (thiên) + 佛 (phật) + 父 (phụ)
Nghĩa
Việt
- Cihui tịnh phạn vương thiên phật phụ (本生）雜寶藏經一明鹿女之緣云：「昔雌鹿咶仙人尿便生端正女，迹生蓮華。時梵領國王索此女為第二夫人，生千葉蓮華，葉有千小兒，長大皆為力士，彼時千子者賢劫之千佛是也，父者白淨王是也，母者摩耶是也。」☸