出其不意，攻其不備

chū qí bù yì，gōng qí bù bèi

Pinyin: chū qí bù yì，gōng qí bù bèi

Tổng quan

tấn công kẻ địch khi họ không phòng bị (thành ngữ, từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法)

Cấu tạo: 出 (xuất) + 其 (kì) + 不 (bất) + 意 (ý) + ， + 攻 (công) + 其 (kì) + 不 (bất) + 備 (bị)

Pinyin
chū qí bù yì，gōng qí bù bèi
Cấu tạo
出 + 其 + 不 + 意 + ， + 攻 + 其 + 不 + 備

Nghĩa

Việt

  • Cihui tấn công kẻ địch khi họ không phòng bị (thành ngữ, từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法)

Eng

  • CC-CEDICT to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's The Art of War 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])
  • Cihui to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法|孙子兵法)