分别智相应染
phân biệt trí tương ứng nhiễm
Hán Việt: phân biệt trí tương ứng nhiễm
Tổng quan
phân biệt trí tương ưng nhiễm (術語）起信論所說六染心之一。六麤中之智相也。依境界而智起，能分別世出世之法，故名分別智，此智與心相應，而染污心性，故名相應染。☸
Cấu tạo: 分 (phân) + 别 (biệt) + 智 (trí) + 相 (tương) + 应 (ứng) + 染 (nhiễm)
Nghĩa
Việt
- Cihui phân biệt trí tương ưng nhiễm (術語）起信論所說六染心之一。六麤中之智相也。依境界而智起，能分別世出世之法，故名分別智，此智與心相應，而染污心性，故名相應染。☸