別無長物

bié wú cháng wù biệt vô trường vật

Hán Việt: biệt vô trường vật · Pinyin: bié wú cháng wù

Tổng quan

không sở hữu gì ngoài những thứ thiết yếu | sống cuộc sống nghèo khó hoặc tằn tiện

Cấu tạo: 別 (biệt) + 無 (vô) + 長 (trường) + 物 (vật)

Pinyin
bié wú cháng wù
Hán Việt
biệt vô trường vật
Cấu tạo
別 + 無 + 長 + 物 · biệt + vô + trường + vật nghĩa thành phần: biệt + vô + trường + vật

Nghĩa

Việt

  • Cihui không sở hữu gì ngoài những thứ thiết yếu | sống cuộc sống nghèo khó hoặc tằn tiện

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长物：多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。
  • Tân Hoa Tự Điển 长物多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。

Eng

  • CC-CEDICT to possess nothing except bare necessities|to live a poor or frugal life
  • Cihui 別無長物 iéwúchángwù f.e. have nothing more than daily necessities

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

一应俱全 · 应有尽有