創作

chuàng zuòsang tác

Hán Việt: sang tác · Pinyin: chuàng zuò

Tổng quan

sáng tác; viết; vẽ; soạn; thảo; hư cấu (tác phẩm văn nghệ). kinh nghiệm sáng tác.; tác phẩm; vật được sáng tạo. tác phẩm có tính chất thời đại

新华 · Tân Hoa Đại lục

创造文艺作品：～经验; 指文艺作品：一部划时代的～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.創建製作。《墨子．所染》：「創作比周，則家日損，身日危，名日辱。」 2.特指不事模仿、出於己意的創造。多指文學、藝術等作品的創造而言。

Cấu tạo: 創 (sang) + 作 (tác)

Pinyin
chuàng zuò
Hán Việt
sang tác
Từ loại
động
Cấu tạo
創 + 作 · sang + tác nghĩa thành phần: sang + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng tác
  • Cihui sản xuất
  • Cihui viết
  • Cihui một tác phẩm sáng tạo
  • Cihui một sự sáng tạo
  • Biên soạn 創作 huàngzuò* v. create; produce; write

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.創建製作。《墨子．所染》：「創作比周，則家日損，身日危，名日辱。」 2.特指不事模仿、出於己意的創造。多指文學、藝術等作品的創造而言。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 创造文艺作品：～经验; 指文艺作品：一部划时代的～。
  • Kaggle Zh-Vi Compose

Eng

  • JMdict creation
  • JMdict production
  • JMdict creative work (novel, film, etc.)
  • JMdict original work
  • JMdict (creative) writing
  • Cihui to create; to produce; to write; a creative work; a creation

Đức

  • Handedict kreieren

ja

  • JMdict 創作（そうさく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

创制

Từ trái nghĩa

抄袭 · 摹仿 · 模仿