十年生聚，十年教訓

shí nián shēng jù，shí nián jiào xùn

Pinyin: shí nián shēng jù，shí nián jiào xùn

Tổng quan

Cấu tạo: 十 (thập) + 年 (niên) + 生 (sanh) + 聚 (tụ) + ， + 十 (thập) + 年 (niên) + 教 (giáo) + 訓 (huấn)

Pinyin
shí nián shēng jù，shí nián jiào xùn
Cấu tạo
十 + 年 + 生 + 聚 + ， + 十 + 年 + 教 + 訓

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 生聚：繁殖人口，聚积物力；教训：教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用较长的时间繁殖人口﹑聚积财力﹑教育人民，使国家富强。据《左传．哀公元年》记载吴王夫差败越于夫椒，越王使大夫种求和，吴王将许之，伍员力陈不可，吴王弗听。伍员"退而告人曰'越十年生聚而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎!'"
  • Tân Hoa Tự Điển 生聚繁殖人口，聚积物力；教训教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。